Transbuller
*[tʀɑ̃sbylε] Verbe trans. (lat. transbulare)
1.
(gén.) Changer la forme d'une bande dessinée par une opération notoirement casse-gueule.
“On devrait aimer à laisser transbuller ses ouvrages par ceux qui en savent assez pour les estimer sans craindre de trébucher.”
La Bruyère2.
(partic.) Envisager la bande dessinée dès sa création, et sans trembler, comme une suite de cases affranchies de leur support et n'ayant pas à choisir entre le papier et l'écran nom d'une pipe !
“Ecartelé entre les deux camps, un auteur décède d'avoir trop transbullé.”
Bayday Leaks3.
(relig. ésot.) Sacrifice simultané de la sacro-sainte composition par page et du tout numérique sur l'autel de la convergence œcuménique des supports.
“Contente-toi de transbuller, Kirika, et laisse les grands faire des turbomedia.”
Malec* Source : Tchang mon ami, ou les transbullations d'un chinois en chine. Hergé 1957
En savoir +